The aim of our theatre performance is to nurture the creation and production of original Malaysian works: Drum Theatre. We hope to encourage and stimulate the population of theatre arts audiences which is very different to the cinema or other arts industry. The only way to have a live theatre experience is go to theatre instead of staying in front of a screen. We believe that a theatre experience would be able to lead people to play, to feel and to think in this beautiful chaotic city.

这次作品的目标是发展大马剧场艺术原创作品与制作：鼓剧场。我们希望吸引更多民众成为剧场艺术的观众。唯一能了解剧场艺术的方式，就是前往剧院，那是在荧幕前无法体会的经验。我们相信剧场表演是人生舞台的浓缩版本，若你能享受其中，便能尽情的在生活中玩乐与思考。

About Drum Theatre

The performance is a mixture of three different art disciplines - percussion, theatre, and physical movement. How could drum tell a story? Maybe this is why we put it into theatre in order to find out the others abilities of drum. That's why we call it 'Drum Theatre'. We use the theatre context to redefine the artistic value of 'drum'. Hidup Ini Senget is the first piece which we create and use it as the basic of our research about how could we develop the idea of  "Drum Theatre" . 

关于鼓剧场

“鼓”能击出原始的声音，我们如何能用它如此容易贴近人的特性去讲述一个故事呢？如此说来，剧场也许就是鼓应该存在的地方了。当鼓被置放在剧场里时，它也许能找到自己的另一种能力。我们于是把它称为‘鼓剧场’。人人人鼓剧场以“鼓”探讨剧场的可能性，同时以“剧场”重新定义“鼓”的艺术价值。

‘独角戏’正是一部符合这个探索方向的作品。作品结合鼓乐，肢体与剧场元素，让观众拥有一个视听觉感官的艺术体验。

Why ‘Hidup Ini Senget ’ is valuable for your support？

• Drum Theatre is an original idea of Malaysia’s work
• It is a story about us
• Local performing art need your support

为什么<独角戏>值得您的支持？

• 鼓剧场概念的原创性
• 内容讲述一群人的故事，是你，我，他都会有共鸣的故事
• 本地表演艺术需要你们的支持

Why your support is important for us:

This is a first full production of Orang Orang Drum Theatre, through this project ‘Drum Theatre’ will no more be abstract for audience because it can be visualize through our concrete performance. We believe that this is the best way to show the variety of contemporary theatre in Malaysia.

Your funding will be use for:

• Set and props
• Music instrument
• Parts of the professional fees  

为什么你的支持对我们来说那么重要？

这是人人人鼓剧场的第一部作品，通过这个表演，鼓剧场将不再是空谈，而是一个具体地能与大家沟通与讨论的桥梁。我们相信这是一个很好的方式让别人看见马来西亚当代剧场的多元性。我们也深信当代剧场与当今社会是紧紧相连的。

您的资金将被使用在：

• 道具与布景制作
• 音乐器材
• 部分专业人士费用

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT

Performing arts is challenging, yet we still love it, because we believe it plays a significance role in our society and human mankind. Your sponsor is very meaningful for us, Orang Orang Drum Theatre highly appreciate for your support. 

表演艺术极具挑战，我们却仍然热爱着它。因为我们相信它对于社会与人类起着意义非凡的作用。对于您的热心赞助，人人人鼓剧场献上最真切地感激。

For your information: 

Orang Orang Drum Theatre

https://www.facebook.com/pages/Orang-Orang-Drum-Theatre/551408874940385?fref=ts

Event Page 

https://www.facebook.com/events/502459009859778/?ref=ts&fref=ts